NeedTranslate
Перевод "Квентин Тарантино" на английский
Произношение Квентин Тарантино
Квентин Тарантино – 11 результатов перевода
Почему бы тебе не заткнуться, ёбаный неудачник.
почему я решил принять участие в этом фильме... это то, что кто-то сказал мне, что ты тесно связан с Квентином
- Ты ничто, мужик!
Why don't you shut up, you fuckin' loser.
The only reason I took a part in this movie... is because someone said that you were tight with Quentin Tarantino!
You're nowhere, man!
Скопировать
На кого же ты похож?
Квентин Тарантино.
Ну, ладно, да, да.
Who do you look like?
Quentin Tarantino.
Uh, okay, yeah, yeah.
Скопировать
Апельсин ты рад меня видеть?
Что будет, если скрестить апельсин с Квентином Тарантино?
"Криминальное чтиво" Дошло?
Orange you glad to see me?
Hey, hey, hey! What do you get when you cross an orange with Quentin Tarantino?
"Pulp Fiction." You get it?
Скопировать
Я знаю, поэтому я и не...
Скетч назывался "Фильм Квентина Тарантино:
Индюк не хотел умирать."
I know, that's why I didn't --
The sketch was called "Quentin Tarentino's Hallmark Movie:
Turkey Won't Die."
Скопировать
Что с тобой?
А я считаю, что "индюк Квентина Тарантино" был просто отвратителен.
Я согласен.
I don't know.
Let me tell you something: that Quentin Tarentino's turkey was just disturbing. I hear that.
Introducing product placement --
Скопировать
Ты должно быть совсем с катушек съехал!
Вот что я тебе скажу, никто не помнит Блакулу кроме нас и Квентина Тарантино.
Слушай, нам просто интересно, если- думаешь ли ты, что кто-то из твоих клиентов опасен или может кого-то атаковать и высосать всю их кровь?
You must be out of your damn mind!
What did I tell you, no one remembers Blacula except for us and Quentin Tarantino.
Look, we're just wondering if... if you think any of your customers here are dangerous or capable of attacking someone and sucking all of their blood out?
Скопировать
Курт Кобейн,
Квентин Тарантино,
Брандо, Де Ниро,
Kurt Cobain,
Quentin Tarantino,
Brando, De Niro,
Скопировать
Ну, а может, меч и есть правосудие.
Ага, если ты Квентин Тарантино.
Он много раз звонил на одноразовый телефон, который невозможно отследить, в последние шесть месяцев.
Well, maybe a sword is a justice system.
Yeah, if you're Quentin Tarantino, maybe.
He made lots of calls to an untraceable burner phone in the past six months.
Скопировать
Эбед любил куриные палочки, видеоигры,
Квентина Тарантино.
Нянчиться с ним в течение всего ужина в ресторане для взрослых...
Abed liked chicken fingers, video games,
Quentin Tarantino.
Babysitting him through a full meal at a restaurant for grown-ups...
Скопировать
И знаем, что ты один участвовал в драке в баре.
Тот дебил стал высмеивать Квентина Тарантино.
Судья согласился со мной и снял обвинения.
Sounds like you can hold your own in a bar fight.
Yeah, well, that moron was making fun of Quentin Tarantino.
The judge agreed with me and dropped the charges.
Скопировать
Квентин Торонтино,
Господи,пожалуйста, никаких больше упоминаний о Квентине Тарантино.
Почему?
Quentin Tarantino, likes to say...
Please, God, no more Quentin Tarantino references.
What?
Скопировать
